Quando estás preparado para ser informado sobre o que se passa no mundo, ...
... as notícias aparecem na sua pior escrita.
Dúvidas houvesse acerca da influência da oralidade na escrita, os erros comuns na ortografia de palavras como 'feminino', 'ministro', 'príncipe' e afins demonstram-na. Daí que, no plano da correção escrita, seja de abordar estes casos críticos, para que resultem em domínio mais consciente e correto do ato de escrever.
A televisão começa a dar sinais de como esta competência parece já não ser apanágio do bom exemplo do serviço público e da exposição ao bom uso da língua:
Eis a razão para, sem dúvida(s), preferir o favorecimento, bem escrito (com agradecimento à AC)
Claro que não é necessário dominar a etimologia e reconhecer a base latina "PRIvilegium" (embora ajudasse): a leitura de vocabulário frequente permite ver bem as sílabas de "PRIvilégio" (desde logo a primeira de todas); a família de palavras assinala recorrências evidentes em "PRIvilegiar", "PRIvilegiado", "PRIvilegiadamente", "desPRIvilegiado" (pela consciência repetitiva da base); a consulta de um dicionário, hoje, está à mão de qualquer telemóvel ou computador pessoal (com palavras bem grafadas).
Tão bom seria ver / ler palavras, em primeiro plano, para uma comunicação feliz!
Tão bom seria ver / ler palavras, em primeiro plano, para uma comunicação feliz!
Talvez por causa do mau exemplo, prefira o favorecimento ao outro termo que, em vez de 'pre', deveria ter 'pri' na sílaba inicial.
És um bom professor a verificar estes erros. Chego por dia a constata-los no rodapé todos os dias nos vários canais, porque sou consumidora de informação escrita e oral.
ResponderEliminarNa oralidade muitas vezes nem sabem dizer os nomes de localidades portuguesas.
Obrigado.
EliminarSão tantos os maus exemplos que até mete dó!
Um abraço e bom Natal
ResponderEliminarMuito obrigado, Manuela.
EliminarTudo do melhor.
Beijinho.