Futuro e condicional com pronominalização

      De cada vez que ouço ou leio o pronome em local errado, apetece-me dar um murro na mesa.

     Mas como seria esta última a maltratada (para além da minha mão), fica o registo dos diálogos que têm muita semelhança ou coincidência com a realidade:

      Q: Professora, *poderia-me dar uma sugestão de leitura?

      P: Não! Não dou sugestões, de leitura que seja, a quem diz mal o condicional pronominalizado.

     Há que colocar o pronome 'me' no meio da forma verbal (Poder-me-ia) ou, então, após o verbo 'dar' (Poderia dar-me...). É um caso crítico na escrita e na oralidade do português e, por isso, tem de ser tratado com exemplos muito concretos, tanto com verbos regulares (mostrar-se-ia, adorá-lo-ias, falar-vos-íamos) como irregulares (dir-te-ia, far-se-iam, querer-vos-iam, trar-se-ia).

      Q: Olha, *poderá-se fazer uma troca no horário para bem de todos.

      P: Não! Não troco nada com quem constrói mal o futuro pronominalizado.

      À semelhança do condicional anterior, também o futuro requer a colocação do pronome 'se' no meio da forma verbal (Poder-se-á) ou, então, após o verbo 'fazer' (Poderá fazer-se...). É outro caso crítico que deve ser abordado com exemplos que obriguem à conjugação pronominalizada, tanto com verbos regulares (mostrar-se-á, adorá-lo-ei, falar-vos-ei) como irregulares (dir-te-ei, far-se-á, querer-vos-emos, trar-se-ão).

       Exercícios como os seguintes (aplicados ao futuro, mas que poderão ser igualmente transpostos para o condicional) poderão fomentar este conhecimento necessário à competência de escrever e falar corretamente:

Exercício de conjugação verbal (futuro) e construção pronominalizada - VO

        Sinto-me qual Padre António Vieira no capítulo II do Sermão de Santo António - "louvar-vos-ei" (,irmãos peixes,) pela correta construção; "repreender-vos-ei" pelos vícios cometidos.

       Quaisquer outras formas resultam num terrorismo linguístico que importa erradicar. Tal e qual uma forma que andou aí pelos media e pelo Pontal.