quarta-feira, 14 de agosto de 2013

Nem com vegetais isto vai lá!

     Depois da questão do acento gráfico de ontem, vem um caso crítico para um diacrítico.

    Quem quiser fugir à bolonhesa, não tem grande sorte na qualidade gráfica dos alimentos propostos por um bar-restaurante da nossa praça. Mesmo com os vegetais, a situação é crítica.


     Percebo melhor a dificuldade causada pela troca dos grafemas 'ç' e 's' do que propriamente o erro em causa, pois neste há apenas a considerar que o som [s] pode ser representado, na escrita, entre outras formas, por 'c' ou 'ç'; escolher uma destas últimas significa ter em mente as vogais que as seguem: 


     Para se ler [s], tanto o 'e' como o 'i' não querem 'c' cedilhado; só o 'a', 'o', 'u'. 
    A título de síntese, segue-se um caso semelhante (mais uma ementa!) e um registo ex(em)pli(fi)cativo :


       Para saber mais, nada como ir às gramáticas e ler o que nelas se encontra acerca desta questão ortográfica, que o autor da ementa precisava de ter sabido:


     Antes de escrever 'c' ou 'ç', cuidado com a vogal que vai aparecer - pode parecer cantilena, mas ajuda no cuidado a ter.