quinta-feira, 10 de outubro de 2019

Que enjoo (ou mau proveito)!!!

     Não é da francesinha, não!

     Não é pela iguaria (até com bom aspeto). É mesmo pela expressão temporal mal grafada. 

A foto do "crime ortográfico" (com agradecimento ao SPO-AEML) 

     "À quarta-feira", se faz favor! A comezaina pode tornar-se indigesta (aos olhos, no mínimo)!
    Eu sei que "há quarta-feira" na sequência dos dias da semana (tal como há uma segunda, uma terça,...). Na imagem, contudo, não se trata da constatação da existência  - até porque, no absurdo, só haver quarta-feira (e não os restantes dias, principalmente os do fim de semana) seria uma monotonia, uma rotina e uma trabalheira muito escusadas. Escusado é também o erro!
    A expressão precisa de um adverbial temporal faz-se com a contração 'à' ("ao sábado", "à segunda", "à uma hora <no sentido do tempo preciso do relógio>"), não com o verbo 'haver'.
     Sei que sete euros é barato (para comida e bebida), mas é bom que não poupem na correção escrita da língua.

    Se a qualidade da francesinha for na proporção da correção escrita, ela fica muito a desejar. Não há bom proveito, pela certa!
      

Sem comentários:

Publicar um comentário