Em plena época de veraneio, há cuidados a considerar.
Desde logo, cuidado com o sol, com o mar... E com a língua também!
Quando as férias se anunciam e o descanso se impõe, alguém consegue irritar o comum dos mortais:
Praia do conCelho de Lagoa é desaconSelhada: assim deve ser! (Foto VO)
Não há imagem paradisíaca que resista a legenda tão infeliz!
O problema até pode estar no concelho de Lagoa (pelos vistos, nem tudo é perfeito pelo Algarve), mas, no que diz respeito à praia do Carvoeiro, só pode estar desaconSelhada. Isto de confundir homófonas (conselho / concelho, vós / voz, conserto / concerto) é questão crítica até para a formação de palavras. Conselho, aconselhar, desaconselhar é sequência de derivação recursiva, a constituir uma família de palavras que fica "unida" pela base ortográfica de um 's', que nada tem a ver com concelhos.
Isto de integrar e desintegrar municípios e/ou 'concelhos', não sendo impossível, ainda está para se representar na língua como "(des)aconcelhado".
Sem comentários:
Enviar um comentário