A relação não é só num sentido.
É biunívoca mesmo. Confunde-se ouvir com haver e haver com ouvir:
Imagina se houvesse! Talvez se ouvisse mais. Que desgraça! (agradecimento à recolha da ARS)
A julgar pelas legendas, parece não haver diferença, no uso ora de um ora de outro termo.
No meio disto tudo, já não se trata de uma questão de surdez (por não se ouvir o que há) nem de visão (por não se distinguir graficamente 'houve' de 'ouve').
Homofonias à parte, é preciso não saber do que se fala nem do que se escreve, mesmo!
É ignorância assumida quanto ao conhecimento e ao uso da língua - assim é num meio de comunicação social e de difusão do que pior existe (do que houve e não se ouve; do que se houve e não ouve).
Sem comentários:
Enviar um comentário