Se o início for indício do que aí vem, ...
2026, à semelhança de anos anteriores, é celebrado com o primeiro banho de mar, na praia grande do Ferragudo
No apontamento jornalístico, segundo repórter e entrevistados televisivos, o mar está espetacular, melhor do que no verão (apesar das baixas temperaturas do inverno) e não há frio ("Não está frio! Você tem frio? Eu não tenho frio nenhum. Está impecável, está espetacular!").
Legendas infelizes na televisão a abrir o novo ano (foto VO)
Registo eu que fiquei gélido só de ler a legenda, por várias vezes acionada, ao longo da reportagem. Poder-se-ia dizer que se trata de uma pequena falha no acento; todavia, as implicações sintáticas são mais gravosas, ao colocar-se um sujeito plural em discordância com o singular da forma verbal (mantém - singular; mantêm - plural).
Boas energias e o bom arranque dos banhos deviam servir para o bom uso da língua. Melhores concordâncias (sintáticas), diria.

Inspira e mergulha.
ResponderEliminarHelena Vieira, vou buscar o cilindro de oxigénio, para ir às profundezas do mergulho.
Eliminar