Esta é a tradução para o título "Someone like you".
SOMEONE LIKE YOU
Cruzei-me com esta interpretação a solo, ao vivo e com os efeitos especiais que só poderiam comprometer e embargar (ainda) mais a voz de quem canta.
SOMEONE LIKE YOU
I heard that you're settled down
That you found a girl and you're married now
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you
Old friend
Why are you so shy
It ain't like you to hold back
Or hide from the light
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah
You'd know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summery haze
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over yet
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah
Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes they're memories made
Who would have known how bitter-sweet this would taste
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remembered you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
I heard that your dreams came true
Guess she gave you things I didn't give to you
Old friend
Why are you so shy
It ain't like you to hold back
Or hide from the light
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah
You'd know how the time flies
Only yesterday was the time of our lives
We were born and raised in a summery haze
Bound by the surprise of our glory days
I hate to turn up out of the blue uninvited
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
I hoped you'd see my face and that you'd be reminded
That for me, it isn't over yet
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remember you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead, yeah
Nothing compares, no worries or cares
Regrets and mistakes they're memories made
Who would have known how bitter-sweet this would taste
Never mind, I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you, too
Don't forget me, I beg, I remembered you said
Sometimes it lasts in love
But sometimes it hurts instead
Passou no teste: canção singela, voz acompanhada de emoção, um piano e a presença britânica de um cantora com muito soul e blues, mais um ou outro momento a lembrar 'jazz'. A música não tem fronteiras, definitivamente (é como a língua).
Letra para uma vida que segue em frente, por mais que o passado faça reviver a dor.
Parece que os Homens já começaram a fazer alguma coisa: abaixo os 'ratings' da Moody's.
ResponderEliminarAbç
Pois ainda bem, porque parece mesmo que o Homem quer arranjar lenha para se queimar: gosta de inventar a necessidade de umas coisas tipo 'Big brother' só para justificar controlos e regulações que não põem ninguém feliz (diria até para justificar emprego ou lugar para alguém que, se não existisse tal emprego ou lugar, permitiria poupar uns quantos milhões algures no mundo, para além das devidas ramificações em Portugal; ou, pelo menos, permitiria redefinir a orientação desses milhões para causas mais humanas e humanistas).
ResponderEliminar