Retoma de casos, daqueles que não deixam de levantar dúvidas.
Q: Na frase 'O Pedro está em casa doente', «em casa» e «doente» não podem ser os dois predicativos de sujeito, um deve ser modificador de predicado. Como se distinguem?
R: Já me pronunciei sobre uma questão próxima da presente.
Segundo o que aí anotei, este é um caso que muitos estudiosos consideram como exemplificativo de predicativos de sujeito sindética ou assindeticamente coordenados, contíguos. O argumento apoia-se no seguinte raciocínio: um mesmo comportamento sintáctico determina a existência de uma mesma função, aferida por testes sintácticos comprovativos.
Ora, assim sendo, na linha do que se lê na frase, teríamos:
a) O Pedro está em casa.
b) O Pedro está doente.
c) Teste sintáctico da coordenação: O Pedro está em casa e doente.
Uma realização assindética da frase resultaria na inicialmente proposta, eventualmente com uma vírgula a separar 'em casa' de 'doente', mas com um predicativo do sujeito de natureza locativa e outro de caracterização qualificativa.
Variedade na constituição dos grupos predicativos (preposicional / adjectival) e na sua natureza semântica (locativa / qualificativa) não corresponde necessariamente a diferenças sintácticas.
Variedade na constituição dos grupos predicativos (preposicional / adjectival) e na sua natureza semântica (locativa / qualificativa) não corresponde necessariamente a diferenças sintácticas.
Sem comentários:
Enviar um comentário