quarta-feira, 4 de março de 2009

Outra dúvida-desafio linguístico (i)

       Novamente a sintaxe... preocupações de uma tradição que privilegiou a Morfologia e a Sintaxe.

      Q: Como se classificam os verbos em:
      1 - Ele chegou triste a casa.
      2 - Ele chegou de férias cansado.

    R: Suponho que a classificação pretendida se centre no critério da realização sintáctica. O verbo' chegar' admite múltiplas realizações. Enquanto verbo de movimento, a estrutura argumental propõe que 'alguém / algo CHEGA a um sítio ou ponto / de algum sítio ou ponto'. Em qualquer dos cenários propostos, o argumento que se posiciona no local de complemento é oblíquo (formado por grupo preposicional - 'a casa' / 'de férias' -, não pronominalizável por '-lhe'). Trata-se, portanto, de um verbo transitivo indirecto.

     Há, contudo, realizações deste mesmo verbo que são de natureza intransitiva. Não é o caso das frases dadas.

Sem comentários:

Publicar um comentário