quarta-feira, 23 de janeiro de 2013

Atendimento fora de horas

       Isto é o que faz não ouvir o que o professor diz na aula.

       Ainda hoje falei na questão, mas, pronto,... há quem saiba que alguém prefere "andar de comboio" a pôr-se à escuta numa sala de aula.

       Q: Professor, existe a palavra "imprimido"?! Não é "impresso"?

       R: Caríssimo aluno, existe a palavra "imprimido" e nem sempre é "impresso".
      É um facto que 'imprimir' apresenta dois particípios passados, quando significa "gravar, estampar, reproduzir em papel / tecido". À semelhança dos verbos terminados em 'ar' (da primeira conjugação) com o mesmo tipo de comportamento, a forma forte (curta, irregular) é preferencial com os auxiliares 'ser / estar' enquanto a forma fraca (extensa, regular) é mais utilizada com 'ter' e 'haver'. Assim, é possível encontrar as seguintes realizações:

i) A página já está impressa.    
   A página é impressa.

ii) A impressora tem imprimido muitas páginas.       
  Ele já havia imprimido muitas páginas quando o tinteiro acabou.
  
      Todavia, quando se trata de "imprimir um movimento / uma força", o particípio adequado é apenas o da forma regular - 'imprimido'.

iii) Uma grande velocidade foi imprimida para que tudo ficasse concluído a tempo.
     Todos têm imprimido uma forte dinâmica no trabalho a fazer.  

   Esta é uma propriedade dos chamados verbos abundantes: possuem duas ou mais formas equivalentes (de que o duplo particípio é um exemplo).


4 comentários:

  1. Stor,

    São só os verbos terminados em 'ar'?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Isto vai dar novo apontamento.
      Mantém-te atento e "apanha a carruagem".
      Abraço.

      Eliminar
  2. Olá, Vítor
    Muito interessante este assunto. O verbo "encarregar" também anda por aí mal utilizado, julgo eu. Oiço muitas vezes: "estava encarregue de". Costumo corrigir para "encarregado/a" e há alunos que acham que "não soa bem".

    Um beijinho e obrigada pelos esclarecimentos que vais partilhando.
    Dolores

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá, amiga.
      É verdade que a lista não está esgotada. O "encarregue" / "encarregada" é, de facto, mais um caso.
      Quanto ao "soar bem", os nossos alunos vão ter que "suar" muito para perderem esse argumento muito falível.
      Obrigado pela leitura nestas "andanças" da carruagem, que alguém já apelidou de "vagão".
      Beijinho.

      Eliminar