Quem mora mora em algum sítio...

       As dúvidas que se repetem são como os conhecimentos que não se ativam, por falta de rotinas.

       Houve já um apontamento a propósito de situação análoga:

       Q: Podes esclarecer-me uma dúvida?

         Aqui vai: em 'O João mora ali com os avós', 'ali' é complemento oblíquo (COb) e 'com os avós' modificador do grupo verbal (MGV), certo? Mas em 'O João mora com os avós', qual a função sintática de 'com os avós'? Não é na mesma MGV?

       R: Começo por responder positivamente a todas as questões formuladas.

       Ao me referir ao assunto (funções sintáticas de segmentos aparentemente equivalentes) numa questão semelhante, apoiei-me na noção de estrutura argumental. Ora, no caso do verbo 'morar', o que está em causa, em termos lógicos, é 'X Morar em Y', independentemente da realização frásica que se venha a analisar. Neste sentido, 'ali' é a configuração para 'em Y', a desempenhar a função sintática de complemento oblíquo, o mesmo não sucedendo com o segmento 'com os avós'. 

         O teste do par questão-resposta (com um verbo-processo genérico: 'passar') revela-o:

         

         i) O que se passa com o João e com os avós?

            Moram ali. (aceitável)

         ii) * O que se passa com o João e ali?

             * Mora com os avós. (agramatical)

        A realização da frase 'O João mora com os avós' não invalida a estrutura argumental (que não se encontra saturada quanto à seleção típica de argumentos).

      Estas são situações que, não obedecendo à regularidade de realizações, devem apenas ser equacionadas ao nível de aprofundamento do estudo da língua.